top of page

-English follows-

​

Politique de confidentialité

(Mise à jour : octobre 2025)

​

Le Salon Femmes à Succès / Programme Femmes à Succès attache une grande importance à la protection des renseignements personnels. Cette politique explique comment nous collectons, utilisons, communiquons et protégeons vos données, en conformité avec la Loi 25 (Québec) et la LPRPDE (Canada).

​

1. Collecte de renseignements

Nous collectons les renseignements suivants :

  • Nom, prénom

  • Coordonnées (adresse courriel, numéro de téléphone, adresse postale)

  • Informations professionnelles (nom d’entreprise, titre, secteur d’activité)

  • Informations de paiement (traitées via des fournisseurs sécurisés comme PayPal, Eventbrite, Wix Payments)

  • Préférences de communication et d’abonnement

Ces renseignements sont obtenus lorsque vous vous inscrivez à un programme, à un Salon, à une infolettre ou que vous communiquez avec nous.

​

2. Utilisation des renseignements

Vos renseignements personnels servent uniquement aux fins suivantes :

  • Gérer votre inscription aux Programmes, Salons et activités

  • Communiquer avec vous (infolettres, rappels, suivis)

  • Traiter vos paiements et émettre vos factures

  • Améliorer nos services et personnaliser votre expérience

  • Promouvoir nos activités et événements (avec votre consentement)

​

3. Partage et communication

Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements.
Nous pouvons toutefois partager certaines données avec :

  • Nos collaborateurs et partenaires impliqués dans l’organisation des Programmes et Salons

  • Nos fournisseurs de services tiers (plateformes de paiement, envoi d’infolettres, hébergement web)
    Ces tiers sont contractuellement tenus de protéger vos renseignements.

​

4. Conservation des données

Les renseignements sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les fins mentionnées, et pour se conformer aux obligations légales et fiscales.

​

5. Sécurité

Nous utilisons des mesures de sécurité techniques, organisationnelles et administratives pour protéger vos renseignements contre la perte, le vol, l’accès non autorisé ou la divulgation.

​

6. Vos droits

Conformément à la Loi 25, vous avez le droit de :

  • Accéder à vos renseignements personnels

  • Demander leur rectification ou leur suppression

  • Retirer votre consentement à leur utilisation

  • Déposer une plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés

Pour exercer ces droits, contactez :
salonfemmesasucces@gmail.com

​​

7.  Modifications

Cette politique peut être mise à jour à tout moment. La date de la dernière mise à jour sera toujours indiquée en haut de la page.

​

-Français ci-dessus-

​

Privacy Policy

(Updated: October 2025)

The Femmes à Succès Program / Femmes à Succès Salon places great importance on protecting your personal information. This policy explains how we collect, use, disclose, and protect your data, in compliance with Quebec’s Law 25 and Canada’s PIPEDA (Personal Information Protection and Electronic Documents Act).

​

1. Information We Collect

We may collect the following information:

  • Name and surname

  • Contact details (email address, phone number, mailing address)

  • Professional information (company name, title, industry sector)

  • Payment information (processed securely through providers such as PayPal, Eventbrite, Wix Payments)

  • Communication and subscription preferences

This information is obtained when you register for a program, a Salon, a newsletter, or when you contact us directly.

​

2. How We Use Your Information

Your personal data is used solely for the following purposes:

  • Managing your registration for Programs, Salons, and activities

  • Communicating with you (newsletters, reminders, follow-ups)

  • Processing your payments and issuing invoices

  • Improving our services and tailoring your experience

  • Promoting our activities and events (with your consent)

​

3. Sharing and Disclosure

We do not sell or rent your personal information.
However, we may share certain data with:

  • Collaborators and partners involved in organising the Programs and Salons

  • Third-party service providers (payment platforms, newsletter distribution, website hosting)

These third parties are contractually required to protect your information.

​

4. Data Retention

Your information is retained only as long as necessary to fulfil the purposes outlined above and to meet legal and tax obligations.

​

5. Security

We implement technical, organisational, and administrative safeguards to protect your personal information from loss, theft, unauthorised access, or disclosure.

​

6. Your Rights

In accordance with Law 25, you have the right to:

  • Access your personal information

  • Request corrections or deletion

  • Withdraw your consent to its use

  • File a complaint with the Commission d’accès à l’information du Québec if you believe your rights are not being respected

​

To exercise these rights, please contact us at:
📧 salonfemmesasucces@gmail.com

​

7. Changes

This policy may be updated at any time. The date of the most recent update will always appear at the top of the page.

bottom of page